شروط الخدمة

آخر تحديث: 8 يوليو 2026

ليل مشروع مستقل لقراءة ترجمات عربية للروايات. وباستخدامك الموقع أو إنشائك حساباً، فإنك توافق على هذه الشروط. وقد حاولنا أن نبقيها قصيرة وصادقة.

من يمكنه استخدام ليل

يلزم أن يكون عمرك ثلاثة عشر عاماً على الأقل لإنشاء حساب. وإذا كنت دون الثامنة عشرة (أو سنّ الرشد في بلدك)، فيرجى أخذ إذن أحد الوالدين أو وليّ الأمر أولاً. وبعض القصص تتضمّن مواضيع للكبار، فاقرأ وفق تقديرك.

حسابك

يرجى استخدام بريد إلكتروني تملكه، والحفاظ على سرّية كلمة مرورك. وأنت مسؤول عمّا يجري ضمن حسابك، واسم المستخدم الخاص بك ظاهر للعموم. ويمكنك التوقّف عن استخدام ليل في أي وقت، كما يمكنك طلب حذف حسابك بمراسلتنا على contact@layl.io.

القراءة والترجمات

ليل مجاني للقراءة في الوقت الحالي. وإذا أُضيفت ميزات مدفوعة مستقبلاً فستكون لها شروطها الخاصة. والأعمال الأصلية ملك لمؤلّفيها وناشريها، أما الترجمات هنا فيصنعها المجتمع وتُقدَّم بحسن نيّة للقرّاء. ولا ندّعي ملكية الأعمال الأصلية.

وإن كنت صاحب حق وتريد إزالة عمل، فراسلنا على contact@layl.io بتفاصيل كافية للتعرّف عليه، وسنراجع الطلبات الصحيحة ونستجيب لها.

كتابة التعليقات

كن محترماً. لا للرسائل المزعجة، ولا للتحرّش، ولا للكراهية، ولا للمحتوى غير القانوني، ولا للحرق غير المُنبَّه عليه. وتبقى ملكية تعليقاتك لك، وبنشرها تمنحنا الإذن بعرضها على ليل. ويمكننا إزالة أي تعليق وإيقاف أي حساب يخالف هذه القواعد.

الخدمة كما هي

يُقدَّم ليل «كما هو». ولا يمكننا أن نعِد بأنه سيكون متاحاً دائماً أو كاملاً أو خالياً من الأخطاء، ولسنا مسؤولين عن طريقة استخدامك له ولا عن محتوى أعمال الغير التي يربط بها أو يستضيفها.

تعديل الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. وإذا أجرينا تغييراً جوهرياً فسنحدّث التاريخ أعلاه. واستمرارك في استخدام ليل يعني قبولك النسخة الحالية. ونرحّب بأسئلتك على contact@layl.io.